偷窺狂和暴露狂

出于對年邁鄰居艾爾西（布蘭達·布萊斯飾）所獲照料狀況的厭惡，科琳（安德麗亞·瑞斯波羅格飾）主動提出免費提供幫助。在茶敘與艱難時刻中，盡管存在差異，兩人成為了彼此信賴的知己。但科琳的意圖可能并非表面所見。隨著疑云漸起，一項駭人舉動觸發了一場暴力的連鎖反應，勢將無可挽回地改變這兩位女性的生活。

　　2020年，在香港首次發現穩定蟲洞，人們可以通過穩定蟲洞回到歷史上的時間節點，為了防止有人通過蟲洞回到歷史并破壞歷史，時空管理局應運而生。 時空管理局擔負著校正歷史、讓歷史按著既定軌道運行的使命。然而時空守衛隊隊長左石，卻突然率領五名部下，攜帶著超出時代進程的槍支武器，闖入蟲洞，回到了歷史中的秦陽城，意圖以顛覆歷史要挾時管局在48小時內關閉蟲洞。 為了挽救歷史，女探員景彤臨危受命與前守衛隊隊長秦朗，帶領新組建的守衛隊，配備青銅武器回到歷史之中，阻止左石一行。

　　此片是《列寧格勒牛仔征美記》的續集，列寧格勒牛仔樂團收到了美國人的邀請去紐約演出，沒有簽證的他們在墨西哥海關闖關成功來到了美國，這是他們前任隊長米盧出現了，他號稱在沙漠里得到了上帝的拯救，已經洗心革面成為了像摩西一樣的圣人，他許愿他們巡回演出后把他們帶回故鄉，因為家鄉誕生了一頭圣牛，為了慶祝，米盧決定盜走自由女神的鼻子作為獻給圣牛的禮物，得逞后他們帶著鼻子來到了法國、德國、捷克，一路上他們和CIA密探斗志斗勇，險象環生，而密探長時間和因為看了米盧送的圣經為之感化，成為了他們的一員，于是，這支并不高明的樂隊為了這個神圣的夢想，一路賣唱，千辛萬苦，終于回到了西伯利亞的家鄉

 時長半小時的短片。故事是發生在TV版中途的番外篇，突出兩位女主角的位置，并附帶“歌姬”設定……主題曲延用TV版前半部的OP（但收錄進劇場版時被取消）。